พื้นฐานโหราศาสตร์
คำที่คุณอาจคุ้น → คำที่ Natalora ใช้
ระบบสายนะ (Tropical) ตามโหราศาสตร์ตะวันตก
ตำราโหราศาสตร์ภาษาไทยบางเล่มเรียกเรื่องเดียวกันด้วยคำอื่น ตารางนี้บอกว่าแต่ละคำตรงกับคำไหนในแอป
คำศัพท์ยูเรเนียนในแอปนี้มาจากคำภาษาเยอรมันของสำนักฮัมบูร์ก และคำภาษาอังกฤษที่นักโหราศาสตร์ยูเรเนียนทั่วโลกใช้กัน ถ้าคุณเคยอ่านตำราไทยมาก่อน อาจรู้จักคำเหล่านี้ในชื่ออื่น
| คำที่คุณอาจคุ้น | คำที่ Natalora ใช้ | ระบบ |
|---|---|---|
| กลุ่มธาตุ · ตรีภาค | Triplicity (กลุ่มสามราศีธาตุเดียวกัน) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| กึ่งจตุโกณ | Semi-square (45°) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| กึ่งโยค | Semi-sextile (30°) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| กุม · มุมกุม | Conjunction (ร่วมองศา 0°) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| เกตุ | South Node (โหนดใต้) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| เกษตร · ราศีเกษตร | Domicile (ดาวอยู่ในราศีที่ตนครอง) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| คาซิไม | Cazimi (อยู่ ณ ใจกลางอาทิตย์) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| คิวปิโด | Cupido | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| คุณะ | Modality (คุณลักษณะ) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| โค้งสุริยะ | Solar Arc (ระยะที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนไปตั้งแต่วันเกิด) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| โครโนส · โครนอส | Kronos | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| จตุโกณครึ่ง | Sesquiquadrate (135°) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| จตุโกณ · มุมจตุโกณ | Square (มุมฉาก 90°) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| จตุโกณ T · จตุโกณตัวที | T-Square (สองดาวตรงข้ามกัน มีดาวที่สามทำมุมฉากกับทั้งคู่) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| จรราศี · ราศีจร | Cardinal (ราศีเริ่มต้น) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| จานคำนวณ | Dial (จานหมุน) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| จุดเจ้าชะตา · เจ้าชะตา | Personal Points (จุดส่วนตัว) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| จุดเมษ · จุดราศีเมษ | Aries Point (จุด 0° ราศีเมษ) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| เจ้าเดแคน · เจ้าเดแคนคาลเดียน | Face ruler (ดาวผู้ครองเดแคนแบบคาลเดียน) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| เจ้าหน้า · เฟซ · หน้าเดแคน | Face (ดาวอยู่ในเดแคนที่ตนครอง) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| เซอุส · ซุส | Zeus | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| ดาวเจ้าธาตุ · เจ้าธาตุ | Triplicity ruler (ดาวผู้ครองกลุ่มธาตุ) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ดาวถูกเผาไหม้ · คอมบัสต์ | Combust (ใกล้อาทิตย์จนถูกบดบัง) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ดาวทิพย์ | Transneptunians (จุดสมมติ 8 จุด) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| ดิถี · ดิถีจันทร์ | Lunar phase (ข้างขึ้นข้างแรม) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ดิสโพซิเตอร์ | ดาวเจ้าราศีที่ดาวอยู่ (Dispositor) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ตรีโกณ · มุมตรีโกณ | Trine (120°) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ตรีโกณใหญ่ · สามเหลี่ยมตรีโกณ · ตรีโกณสามดาว | Grand Trine (สามดาวทำมุม 120° ต่อกันครบวง) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ตรียางค์ | Drekkana (ตรียางค์ — การแบ่งราศีเป็นสามส่วน ส่วนละ 10° ตามตำราอินเดีย) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ใต้รังสีอาทิตย์ | Under the beams (อยู่ใต้รัศมีอาทิตย์) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ทวิภาวะราศี · ราศีทวิภาวะ · ทวิภาวะ | Mutable (ราศีปรับเปลี่ยน) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| เทิร์ม | Term (เขตองศาที่มีดาวผู้ครอง) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| นิจ · ราศีนิจ | Fall (ราศีที่ดาวมีกำลังต่ำสุด) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| นิรายนะ · จักรราศีนิรายนะ | Sidereal (นิรายนะ) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| บ้านตาม · เรือนต่อเนื่อง · เรือนปณผร | บ้านสืบเนื่อง (Succedent) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| บ้านหลัก · เรือนหลัก · เรือนเกณฑ์ | บ้านมุม (Angular) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| บาปเคราะห์ · บาปพระเคราะห์ · มาเลฟิก | Malefic (ดาวให้โทษ) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ประ · ราศีประ · วินาศ · ราศีวินาศ | Detriment (ราศีตรงข้ามราศีที่ครอง) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| พระเคราะห์สนธิ | Planetary Picture (ภาพดาว) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| พักร · ดาวพักร | ดาวถอย (Retrograde) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| พักร · ดาวพักร | Retrograde (ดาวถอย) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| โพไซดอน | Poseidon | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| มฤตยู | ยูเรนัส | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| เมริเดียน | Meridian (MC) (จุดสูงสุด) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| ไม่มีศักดิ์พื้นฐาน · ไม่มีศักดิ์ · ดาวไร้ศักดิ์ · ดาวพเนจร | Peregrine (ไม่มีสถานะพิเศษในตำแหน่งนั้น) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| โยค · มุมโยค | Sextile (60°) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ระบบตรีภาค · เดแคนราศีย่อย · เดแคนตรีภาค | เดแคนแบบตรีภาค (Triplicity decan) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ราหู | North Node (โหนดเหนือ) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ราหู | Node (จุดตัดวงโคจรจันทร์) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| เรือนท้าย · เรือนอาโปกลิม | บ้านปลาย (Cadent) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| เรือน · ภพ · เรือนชะตา | House (พื้นที่ชีวิต) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ลัคนา | Ascendant (ASC) (ขอบฟ้าตะวันออก) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| เล็ง · มุมเล็ง | Opposition (ตรงข้าม 180°) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| วันสัมผัส | Contact Dates (วันที่แตะ) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| วัลคานุส · วัลคานัส | Vulkanus | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| ศักดิ์พื้นฐาน | Essential dignity (ความแข็งแรงของดาวตามราศีที่อยู่) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ศักดิ์รอง | Minor dignity (ความแข็งแรงระดับรอง) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ศักดิ์ · ศักดิ์ดาว · ศักดิ์ของดาว | Dignity (ความแข็งแรงของดาวตามตำแหน่ง) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ศุภเคราะห์ · เบเนฟิก | Benefic (ดาวให้คุณ) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| ศูนย์รังสี · ศูนย์กลางรังสี | Midpoint (จุดกึ่งกลาง) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| สถิรราศี · ราศีสถิร · สถิร | Fixed (ราศีคงที่) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| สัมผัสดวงกำเนิด | Natal Contacts (จุดที่ดาวจรหรือ Solar Arc มาแตะดวงกำเนิด) | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| สายนะ · จักรราศีสายนะ | Tropical (สายนะ) | ใช้ทั้งสองระบบ |
| อพอลลอน · อะพอลลอน | Apollon | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| อายนางศะ · อายนางศ์ | Ayanamsa (ค่าต่างจักรราศี) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| อุจจ์ · ราศีอุจจ์ · จุดอุจจ์ | Exaltation (ราศีที่ดาวมีกำลังสูงสุด) | โหราศาสตร์ตะวันตก |
| แอดเมตอส · แอดเมทอส | Admetos | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |
| ฮาเดส | Hades | โหราศาสตร์ยูเรเนียน |